Bonjour. Vous avez été hiberné pour cause de maladie, c'est ça ? demanda le patient du lit voisin.

“你好，是因生病冬眠的吧？”和罗辑邻床的冬眠者问。

Mais sur quelques-unes, l'écriteau « Fermé pour cause de peste » atteste qu'elles n'ouvriront pas tout à l'heure avec les autres.

有几家上还挂着" 鼠疫期间停止业" 的牌子，说明这些店家过一阵会和别的店家一道业。

Pourquoi pas ? Mais je ne vois pas pourquoi des gens remerciés pour cause de mauvais résultats partiraient avec une indemnité représentant 350 années du salaire d'une caissière.

什？但我明白什因坏的结果被解雇的人拿着相当于一个售货员350年的工资的赔偿离。

De nombreux Maghrébins ont alors choisi de s'expatrier. Depuis 1974, La France ne permet plus l'immigration en provenance des pays du Tiers-monde, sauf pour cause de regroupement familial.

许多马格里布人选择移居国外。自1974年以来，除家庭团聚外，法国再允许来自第三世界国家的移民。

Qui dû quitter l'armée pour cause de blessures.

L'édition 2021 avait été annulée pour cause de covid.

Lors de la crise due au coronavirus, de nombreux voyages organisés ont été annulés pour cause de force majeure.

Pas de journal en français facile demain pour cause de football.

Du tennis. Et un nouveau forfait à Rolland Garros pour cause de blessure.

Heureux ceux qui sont persécutés, pour la cause de la justice. Car à eux est le royaume des cieux.

Et puis, on mange souvent à tour de rôle pour cause de retour tardif du travail ou du club de sport.

C’est une démarche planétaire qui doit être envisagée. Il faut conjuguer nos efforts pour la cause de l’humanité tout entière.

On a des personnes qui ont été libérées pour cause de mariage et qui peuvent être propriétaires d'esclaves.

Mais plus rien ne filtre du bâtiment où les journalistes ne sont pas admis pour cause de Covid.

ÉL : L'ancien cycliste américain a perdu tous ses titres, et notamment ses sept Tours de France, pour cause de dopage.

La plupart tentaient de regarder la cérémonie en direct depuis leurs téléphones, mais la tâche a été difficile pour cause de réseau saturé sur place.

Haro sur les palaces du sultan de Brunei pour cause de charia ! C’est ce qu’on apprend récemment, y compris sur les ondes de RFI.

À Mexico, c’est vers le ciel également que les regards se dirigent ces derniers jours. La ville est aujourd’hui en alerte environnementale pour cause de pic de pollution.

On a des lits fermés pour cause de postes vacants. A cela s'est ajouté l'absentéisme, très important cette année, en lien avec la crise sanitaire, mais aussi l'épuisement des soignants.

Et vous nous direz comment ces structures travaillent à réduire l'exclusion des personnes qui, bien souvent d'ailleurs, renonce jusqu'à leur droit sociaux pour cause de blocage sur internet.